Sabtu, 24 Mei 2014

Karma Butterfly

By : SNSD/Girls' Generation

Romanizations

It’s fascination
kizuitetano
are kara zutto
kono cage ni
oshi yatta
hontou no jibun wo

kagami ni utsuru shoujo ni
sotto kiku no yo Who’s this girl
hoka no dareka wo playing role
enjiru no wa mou iya na no

tokihanatsu feeling
hane hirogete set me free
shukumei kara getaway
I’m a Karma Butterfly
kodou ga stop...stop...stop...stop beating
tomaru made no battle life
tokihanatsu feeling
I’m a Karma Butterfly

a sheer feather
matotta
tennyo no youni
doku obita
hane kara
kaoru incense

umare kawatte make a move
omoi no mama ni…
dare ni mo miseta koto nai
kao misete mitai…

tokihanatsu feeling
hane hirogete set me free
shukumei kara nigete
I’m a Karma Butterfly
modoranai slip...slip...slip...slip...slippin’ through
itsuwari dake no Battle life
ima koso release me
I’m a Karma Butterfly

toge ga sasatta mama de
tobitsuzukeru no da toshitemo
kamawanai seotte yuku wa
Only heaven knows, only heaven knows…, knows…, knows…!!!!!

tokihanatsu feeling
hane hirogete set me free
shukumei kara getaway
I’m a Karma Butterfly
kodou ga stop...stop...stop...stop beating
tomaru made no battle life
mada minai ai e
tobu Karma Butterfly


Translation

It’s fascination
Did you realize it
Since then
My true self
Has always been pushed
Inside this cage

To the girl reflected in the mirror
I ask softly, Who’s this girl
Acting out someone else’s playing role
I don’t want to do it anymore

Release this feeling
Spread those wings and set me free
Getaway from fate
I’m a Karma Butterfly
This pulse won’t stop…stop...stop...stop beating
Until the battle life ends
Release this feeling
I’m a Karma Butterfly

a sheer feather
Clothed
Like a celestial maiden
Tinged with poison
From my wings
The fragrant incense

I’m reborn, make a move
As I please...
I want to try to show a face
Which I’ve never shown anyone else before...

Release this feeling
Spread those wings and set me free
Run away from fate
I’m a Karma Butterfly
I won’t go back, slip...slip...slip...slip...slippin’ through
It’s just a fabricated Battle life
Now is the time to release me
I’m a Karma Butterfly

The thorns are still stuck
Even if I continue to fly
It doesn’t matter, I’ll keep on carrying it
Only heaven knows, only heaven knows…, knows…, knows…!!!!!

Release this feeling
Spread those wings and set me free
Getaway from fate
I’m a Karma Butterfly
This pulse won’t stop…stop...stop...stop beating
Until the battle life ends
To the love I don’t see yet
Fly Karma Butterfly


----------------

Selama ini kurang begitu memperhatikan tracklist di "Japan Album"nya SNSD. Tadi kebetulan lihat lagu ini dinyanyiin pas konser di Jepang, langsung suka deh, pas tahu liriknya, lebih suka lagi, hahaha. Liriknya semacam membangkitkan semangat gitu, dan beatnya juga asyik. Ini MVnya bukan Official  ya, karena ini fanmade aja.  Let's enjoy SONE.. :)


Tidak ada komentar:

Posting Komentar